Language Quality Assurance Tester

Home | About Comspec | Careers | Contact Us | Site Map

Products

Services

	Language Quality Assurance Tester
	Junior Business Analyst
	SQA Tester/Engineer
	General Employment Application
	High energy Perl/MySQL Programmer (Entry-Level)

Guiding Principals

Language Quality Assurance Tester

Location: Toronto, ON CANADA

To apply for this position, please fill-out the fields provided below.

Contact Information

First name:
Last name:
E-mail:
Phone number:
Address line 1:
Address line 2:
City:
State/Province:
Country or region:
Zip/postal code:
Education level:
Minimum $ hourly range:
Employment status:
Language:

Description

-	Assist with the quality assurance testing of a global multi-language, multi-currency B2B eProcurement system.
-	Validate that computer-generated translations of the localized application text are correct in terms of both language, context and regional customs.
-	Perform manual quality assurance testing of the localized language version of the application following test scripts that are written in English.
-	Verify that the content within the localized application is consistent with the functionality as described in the English test scripts.
-	Identify and report defects found in the application including translations of text.
-	Ideal candidates would be a native who has both lived and worked in the specified country and language.

Provide a detailed paragraph including other languages you can write and speak, and why you think you would be a fit for this type of work:

Cut and paste your resume (job history) in this box:

Requirements (check all that apply to you)

	Excellent ability to read and write text in at least one of the target languages.
	Excellent understanding of the localized language specific keyboard layout on a computer to ensure entry of language specific data.
	Good understanding of conventional business/e-business terminology and conventional/online purchasing models.
	Excellent familiarity with Word, Excel, email, online purchasing, Internet Explorer and Netscape.
	Prior experience as a software quality assurance tester.
	Ability to start immediately.
	Acknowledgement that this is an entry-level, short-term contract position.

Provide an overview of your plan to meet and exceed these requirements:

General Computer Skills

	Inputting text in a local language
	Microsoft Word
	Microsoft Excel
	Microsoft PowerPoint
	Microsoft Visio

Survey Questions

1. What type of work are you looking for?
	a career
	I'd like to see where this goes and I'll let you know how I like it
	anything I can get

2. What type of company culture do you want to work for?
	low stress, fun atmosphere
	wake up every morning with a million things on your mind ready to win
	highly structured organization with clearly defined management, roles, responsibility, etc.

3. What type of a computer user are you?
	beginner
	average
	expert
	beyond expert (I can fix other people's computer problems)

4. What size company do you want to work for?
	small
	medium
	large
	I could care less

5. What type of job are you looking for from the perspective of being accountable for the functions you will be performing?
	no accountability
	some accountability
	I'm specifically looking for a job where I can be accountable

Written Questions
1. What are your three best personal attributes?

2. What are some of your weaknesses?

3. What do you like best about the work you do?

4. What makes you different?

5. Why did you leave your last position (if applicable)?

6. Why would you want to work here?

Want to learn more? Get in contact with Comspec.